Sebelumnya di pesta ulangtahun Tao, banyak fans yang menyerukan ‘Dance Machine Jongdae’ dan Chen sangat senang mendengarnya dan berkata bahwa kemampuan dance-nya mulai diakui!

++++++++++++

1.)

Fan:

-Untuk singkatnya, penggemar ini berpikir bahwa M sedang promosi di China, ia harus menunggu setahun agar dapat bertemu Chen lagi; secara mengejutkan dalam waktu dekat akan ada fansign untuk M juga! Ia juga menanyakan mengapa charisma Chen meledak-ledak belakangan ini, dan menanyakan apakah akan diadakan fansign di daerahnya, jika tidak, ia akan ke fancafe dan mem-post unglam shots [mungkin fanfic? –red.] tentang Chen.

Chen:

Aku telah kembali ke Korea!!!

Selamat datang di Korea~~~~?

Aku harap bisa bertemu denganmu di fansign♥

++++++++++++

2.)

Fan:

Senior Jongdae, kumohon berikan aku adlib yang lucu.

Tidak bisa melihat adlib lucu Senior Jongdae di pesta ulangtahun Tao menjadi penyesalan dalam hidupku..

Satu adlib lucu saja tidak apa-apa..

[catatan: sepertinya Chen sangat lucu di pesta ulangtahun Tao]

Chen:

Saranghaeyo♥

++++++++++++

3. )

Fan:

ㅠㅠㅠㅠAku cinta kamuㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
Jongdae-ah, tolong beri aku semangat untuk menempuh ujian♥

Chen:

Laluilah ujian itu sebelum bus terakhir

Aku harap kau lulus ujian~♥

[catatan: mengenai ‘bus terakhir’ disebut karena pada pesta ulangtahun Tao, Chen menyebutkan bahwa bus terakhir akan segera berangkat]

++++++++++++

4.)

Fan:

Chen oppa!! Keke

Kau telah kembali dari China ke Korea kan! Keke apa kau kangen dengan makanan Korea selama di Chinaㅠㅠ?

Apakah makanannya sesuai seleramu?? ㅠㅠㅠ Selalu jaga kesehatan oppa!!

Chen:

Sekurus apapun diriku, aku masih tetap sehat.

Meskipun aku begini, aku masih tetap seorang pria hahaha

++++++++++++

5.)

Fan:

Kim Jongdaeㅡㅡkau di manaㅡㅡkeluarlah sekarangㅡㅡ

Aku cinta kamu…♥

Kau tahu aku sangat mencintaimu kan?

Chen:

Aku di siniㅡㅡkekekekeke

Heart bbyong♥

++++++++++++

6.)

Fan:

Layanan bus belum berakhir sejak pesta ulangtahun itu!!!

Jongdae, saat kau bilang bus terakhir telah pergi, aku sangat khawatirㅡㅡ

Bagaimana kau akan mempertanggungjawabkan hati noona yang terkejut?

Chen:

Yang aku bilang~

Pesta ulangtahun itu berakhir larut malam, jika diteruskan lagi hingga larut, aku khawatir jika kalian tidak bisa pulang ke rumah.

Aku bilang begitu agar kalian bisa cepat pulang ke rumah hahahaha

Syukurlah kalian semua bisa pulang ke rumah^^

++++++++++++

7.)

Fan:

Jongdaeya!! Beri aku tanda titik (dot) sebelum kau pergi!!!!!!!

Hanya satu dot saja!!!!!!! Balas!!!!! Cepat!!!!! Aku jadi pusing

Chen:

Dot

++++++++++++

8.)

Fan:

Jadi kalian semua bergantian menggodaku?

Jika iya, aku sangat berterimakasihㅠㅠ♥

Chen:

Dispatch now!!!!

[catatan: ini tidak nyambung sih orz]

++++++++++++

9.)

Fan:

Oppa apa yang dibutuhkan agar kau bisa membalas????????

Tolong beri aku kebaikan…..

Chen:

Kemarilah… Sini, kuberi kebaikan~

++++++++++++

10.)

Fan:

Jongdae oppa!!!!!!!!!!!!!!!

Aku lahir tahun 1994ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠAku adalah fans mudaㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠAku kelas tiga SMA oppaㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠKarena oppa, belajarku jadi tidak karuanㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

Chen:

Bukankah ada ungkapan tentang ada waktu untuk segalanya!!!

Pergi dan belajarlah!

Hahahahahahaha setelah kau melihat ini kerja keraslah gogogo~

++++++++++++

11.)

Fan:

Jongdae yah, kapan kau akan dance battle dengan Kai?

Noona yakin dan percaya kau akan menang ^^!!!

Chen:

Sampai Kai mengetahuinya

Bersambung…….

++++++++++++

12.)

Fan:

Jongdae oppa aku ingin mengatakan sesuatuㅇ0ㅇ!!!

(berbisik) Aku sebenarnya sangat menyukai oppa hahahahaha!!!

 Chen:

(berbisik)

Terimakasih~~~

++++++++++++

13.)

Fan:

Ha… Jongdae yah, aku sangat depresi… kumohon balaslah aku

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

Apakah aku bisa datang ke fansign EXO-M?

Apakah aku bisa mengalahkan fans China? ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

Aku ingin melihat Jongdae dari dekatㅠㅠㅠㅠ Aku mau bertemu member Mㅠㅠ

Chen:

Fighting!!!!!!!!!!!!!!

Kau harus datang dan berdiri di depanku hehehe

Kenapa? Karena aku membalasmu keke

[catatan: begitu fansign M diumumkan, banyak fans Korea yang sangat senang, tetapi sekaligus takut semua slot dipenuhi fans China]

++++++++++++

14.)

Fan:

Jongdae yah!! Aku menang penghargaan dalam lomba menari

Ayo kita battle!!!

Bagaimana???

Aku bisa mengalahkan dancing machine Chen!! Beri aku kesempatan!!!!! >< bbuing bbuing

Chen:

*menghindar

++++++++++++

15.)

Fan:

Saat Jongdae oppa menyanyi

Kau mencapai semua nada tinggi, bagaimana caramu menjaga suaramu, sakit kahㅜㅜ???

Chen:

Nada-nada tinggi sangat sulit…

Tetapi aku akan tetap berusaha keras untuk menyanyi hehehe

Aku juga menjaga suara/tenggorokanku dengan baik, aku tidak memaksakan diri!!!

++++++++++++

16.)

Fan:

Jongdae kau mendiskriminasi kami kan

Iya atau tidak, atau kau sombong?

[catatan: mungkin sombong bukan kata yang tepat – menurut translator –red.]

Chen:

Demi dunia yang bebas diskriminasi kekekeke

++++++++++++

17.)

Fan:

Oppa kau pasti menikmati situasi seperti ini kan?

Kekekekekekeke sepertinya begitu

Chen:

Ketahuan deh………tsk

++++++++++++

Source: EXO-M Official Fanboard

Korean to Chinese translated by: 一旦路过 @ exo baidu bar

Chinese to English translated by: funkstyles @ exochocolate

Bahasa translation & shared by: kareless @ EXOnesia

Please take out with full credit!