[TRANS] 12.06.07 Happy Camp Director’s Weibo Updates About Kris

审完片了!队长大人的来了!Kris太象漫画里走出来的男主角、让娜姐「心花怒放」啦~超会放电超Man的教主不愧为EXOM的领队呀!@陆盈吉 @陈小卉 你们爱的男神来了!好了好了,我要改片子去了~乖啊!周六晚不见不散!

Indo trans:

Percobaan sudah selesai! Leader disini! Kris sangat mirip dengan aktor utama dari sebuah manga, membuat Na Jie tersetrum dan sangat manly, sangat pantas dipanggil EXOM leader! @陆盈吉 @陈小卉 lelaki yang kamu cintai ada disini! Tak apa, tak apa, aku akan mengedit filmnya~ baik! Hadirlah disana hari Sabtu malam!

Eng trans:

The samples are finished! Leader’s are here! Kris is too similar to the male lead from a manga, making Na Jie 「elated」~ Able to give out electricity and is super manly, worthy to be called EXOM’s leader! @陆盈吉 @陈小卉 The male God you love is here! It’s okay, it’s okay, I’m going to edit the film~ Be good! Be there on Saturday night or be square!

source: EVE团团团团团’s weibo

eng trans by: xuan @exom-trans

indo trans by: airdef @ EXOnesia

please take out with full credits.

[PIC] 12.06.07 CNTV明星来了’s Weibo Updates with EXO-M

EXO-M akan menjadi bintang tamu di CCTV Network

EXO-M will be guesting on CCTV Network

 @LOVEXO_NET mengirimkan hadiah untuk para member dan staff

@LOVEXO_NET has sent small gifts to the members and staffs

EXO-M sedang menjadi bintang tamu (The Stars Are Coming)

EXO-M is currently guesting (The Stars Are Coming)

Hadiah untuk para siswa yang hendak mengikuti ujian universitas

source: CNTV明星来了’s weibo

eng trans by: xuan@exom-trans

indo trans by: airdef @ EXOnesia

please take out with full credits. 

[TRANS] 12.06.07 Seven笑’s Weibo Updates About EXO-M

感谢SM公司的朋友特别送上的签名专辑,EXO的粉丝们,你们最喜欢谁的字迹呢?

Indo trans:

Terima kasih teman-teman dari SM Ent yang sudah dengan khusus mengirimkan kami album yang sudah di tanda tangani, fans EXO, tulisan siapa yang paling kalian sukai?

Eng trans:

Thank you SM Ent’s friends who have especially sent us a signed album, EXO’s fans, who’s handwriting do you like the most?

 

source: seven笑 (Producer of Music Bus Chart Mobile Department)’s weibo

trans cr; xuan@exom-trans

indo trans by: airdef @ EXOnesia

please take out with full credits.

[TRANS] 12.06.06 Happy Camp Director’s Weibo Updates About Tao

我真的是老了…昨晚一点好不容易睡个早觉、结果现在就自然醒了那就为高考考生加个油吧#本周六晚快乐大本营#看看腼腆害羞的Tao一秒钟变身"功夫熊猫"!噢不,现在他有个新的名字应该叫做"功夫孔雀"最语出惊人的就是他啦!把快乐家族逗得一乐一乐的~孩子!你会火!欲知详情,请看节目!

Indo trans:

Aku benar-benar sudah tua eh…Aku mendapat kesempatan yang jarang kudapatkan yaitu tidur lebih cepat semalam, makanya aku bangun lebih pagi juga. Lalu aku menyemangati para siswa yang akan ujian memasuki universitas #This Week Saturday’s Happy Camp# Kalian harus menyaksikan perubahan dalam satu detik menjadi “Kung Fu Panda” yang dilakukan oleh si pemalu Tao ! Oh tidak, sebenarnya, sekarang ia mungkin harusnya dipanggil “Kung Fu Merak” sungguh, ia yang paling terkejut mendengar sebutan itu ! Anak ini~ membuat keluarga Happy tertawa ! Kalian akan menjadi semangat ! Kalau kalian ingin mengetahui lebih lanjut, saksikan episodenya !

Eng trans:

I’ve really grown old eh…I got the rare chance to sleep early last night, yet I just woke up this early naturally Then I’ll just cheer on the students taking the college entrance exams #This Week Saturday’s Happy Camp# You have to watch the bashfully shy Tao’s one second transformation into “Kung Fu Panda”!Oh no,actually, now he should probably be called “Kung Fu Peacock”  Actually, he is the one most surprised by this name!This kid~ making the happy family laugh!You’ll be fired up (t/n: fired up in excitement) !If you want to know more details, please watch the episode!

source: EVE团团团团团’s weibo
eng trans by: angi @ exom-trans
indo trans by: airdef @ EXOnesia
take out with full credits