Mango TV edisi Juli:

Hanya dalam waktu sebulan, mereka harus mempersiapkan program baru dengan hampir 7 sesi baru, termasuk partisipasi dari banyak selebritis (kebanyakan adalah undangan). Tidak sulit untuk dibayangkan, Mango TV di bulan Juli akan memiliki sebuah arena berkumpul bersama para selebritis. Para reporter diinformasikan bahwa sesi baru, “Rush Forward Towards Happiness and Do Your Best”, Senin dan Selasa minggu depan akan memperkenalkan lineup selebritis yang pertama kalinya sebagai bentuk pembaharuan edisi acara tersebut. Termasuk di antaranya adalah “Pangeran Gymnastic”, Li Xiaopeng, dengan seluruh anggota keluarganya untuk membantu. Ada pula idol grup yang baru terbit EXO-M; penyanyi dan aktor terkenal Hong Kong, Alex Fong; selebriti multi-job Bai Kainan; “proporsi emas” super model Ai Shangzhen; MC Happy Camp Du Haitao, dan sebagainya – para bintang yang akan membawa Anda bermain hingga drop pada midsummer ini. Tentu saja, di sini mereka tidak hanya bermain, tetapi juga menyelesaikan berbagai macam tugas yang menantang semangat tim.

EXO-M yang tampan menyerang, menantang mantan Juara Olimpiade

Sebuah grup Korea [asal perusahaan Korea –red.] yang baru secara resmi debut pada tanggal 1 April, EXO-M. Melalui penampilan perdana mereka dalam jangka waktu kurang dari dua bulan pada sebuah variety show yang paling berpengaruh di China “Happy Camp” (pada taggal 25 April), idol group yang baru terbit ini kembali menyerang – sekali lagi, mereka berada di Mango TV dan dipercayakan dengan sebuah perjanjian penting di panggung dengan program yang sulit dan menantang, “Rush Forward Towards Happiness and Do Your Best”.

Dari sini diketahui bahwa keenam member EXO-M akan menjadi grup yang bersemangat dan menantang, melakukan yang terbaik dalam menghadapi tim selebriti-penantang, yang terdiri atas mantan juara Olimpiade Li Xiaopeng dan yang lain; sehingga mereka akan dikenal sebagai idol group yang populer, tampan, dan juara dalam unjuk kekuatan.

“Pangeran Ikan Terbang”, Alex Fong tampil pertama kali dalam sebuah program atletik di mainland (China)

DI samping identitasnya sebagai penyanyi, kami lebih ingin menggunakan identitasnya sebagai “Pangeran Ikan Terbang” untuk menempatkan Alex Fong di sini. Menurut directing group dari “Rush Forward Towards Happiness and Do Your Best”, satu-satunya alasan mereka berpikir untuk mengundang Alex Fong bukan hanya karena ia merupakan penyanyi dan aktor kenamaan Hong Kong, tetapi yang paling penting ialah karena ia dulu pernah menjadi selebriti besar di Hong Kong dalam bagian olahraga.

Sebelum memasuki lingkaran dunia hiburan, Alex Fong merupakan wakil tim renang Hong Kong, mewakili Hong Kong melewati Olimpiade Sydney tahun 2000; bahkan sebelumnya pada tahun 1995, ia juga merupakan orang pertama yang memecahkan rekor untuk Hongkong memenangkan delapan medali emas dalam olahraga renang, hingga hari ini. Di saat yang sama ia juga merupakan pembawa obor pada sesi Hong Kong di Olimpiade Beijing 2008 lalu.

Ini adalah pertama kalinya Alex Fong berpartisipasi dalam program atletik di mainland, juga bersama “Pangeran Gymnastic” Li Xiaopeng, dan sebagainya untuk membentuk sebuah tim penantang yang penuh semangat, menemui tantangan dari idol group populer kelahiran 90an, EXO-M.

Para juara menolong, para idola berkumpul, para wanita cantik turut serta. Minggu depan, dua hari berturut-turut yaitu pada tanggal 25 dan 26, “Rush Forwards Towards Happiness and Do Your Best” akan secara resmi direkam di sudut kota di Sapphire Stadium, fans dari Mango berkomentar bahwa ini pasti akan menjadi game bermotivasi di musim panas yang paling populer, dan akan pula menjadi jamuan visual yang paling menenangkan di layar kaca pada musim panas ini.

———

English translation:

Mango TV July edition: Within just a month’s time, they needed to prepare for new programs with almost 7 new sections, which included the participation of many celebrities (many of whom were invited). It’s not difficult to imagine, July’s Mango TV will have an arena gathered with celebrities. Reporters were recently informed that the new recorded section, “Rush Forward Towards Happiness and Do Your Best”, next Monday and Tuesday will introduce the first celebrity lineup to help out with the revised edition. Among these include, “The Prince of Gymnastics”, Li Xiaopeng, with his whole family to help out. There was even the new rising idol group EXO-M; well-known Hong Kong singer and actor Alex Fong; multiple job celebrity Bai Kainan; “golden proportioned” super model Ai Shangzhen; Happy Camp MC Du Haitao, and so on – stars who will take you to play until you drop this midsummer. Of course, they are not only here to play, but also to complete different kinds of team spirit challenging tasks.

Handsome EXO-M strikes, challenging former Olympic Champion.

A Korean group who were only officially announced to debut on the 1st of April, EXO-M. With their first appearance, within a time frame of less than two months, on the country’s most influential variety show “Happy Camp” (on the 25th of April) this new rising idol group is striking again – once again, they are on Mango TV entrusted with another important appointment on the stage of the difficult and challenging program, “Rush Forward Towards Happiness and Do Your Best.”

From this it’s found that the six members of EXO-M will become a passionate and challenging group, doing their best to take on the composition of the celebrity-challenging team, which includes the former Olympic Champion Li Xiaopeng and others; thus being recognised as a popular, handsome and champion of strength showdowns’ idol group.

“The Flying Fish Prince”, Alex Fong’s first time participating in a mainland athletic program’s stage.

Aside from his identity as a singer, we’re much more willing to use the identity of “the Flying Fish Prince” to position Alex Fong here. According to the directing group of “Rush Forward Towards Happiness and Do Your Best”, the only reason they thought of inviting Alex Fong was not only for him being a well-known Hong Kong singer and actor, but most importantly because he was once a huge celebrity in Hong Kong’s sporting sector.

Before entering the entertainment circle, Alex Fong was the representative of Hong Kong’s swimming team, representing Hong Kong as they surpassed the 2000 Sydney Olympic Games; yet as early as in 1995, he also was the first to break Hong Kong’s record of winning eight gold medals in swimming, till today. At the same time he was also the torch bearer during the Hong Kong section in the 2008 Beijing Olympic Games.

This was Alex Fong’s first time participating in a mainland athletic program’s stage, also with China’s “Prince of Gymnastics” Li Xiaopeng, and so on to form a team of passionate challengers, meeting the 90-line popular idol group EXO-M’s challenge.

The champions helped out, the idols gathered, the beautiful women joined. Next week on the two consecutive days of the 25th and 26th, “Rush Forwards Towards Happiness and Do Your Best” will be officially recorded within sight of the city district’s Sapphire Stadium, fans of Mango commented that this will inevitably be the most popular motivational game of the summer, and will also be the most relaxing visual feast on the screen this summer.

=============================

English translation by: xuan @ exom-trans

Bahasa translation by: kareless @ EXOnesia

PLEASE TAKE OUT WITH FULL AND PROPER CREDITS.