[TRANS] EXO-M Interview For Pop Magazine 537th Issue – Chen’s Part

Tuan yang satu ini adalah orang yang pemalu dan lugu, diam bagaikan air; suaranya yang khas dan karisma nya yang begitu hebat; Kekuatan yang ada di dalamnya begitu kuat, pertunjukan dari seorang pria berukuran kecil; hanyalah puncak dari sebuah gunung es yang ia perlihatkan, sisanya sedang menunggu untuk ditunjukkan.

Continue reading

[TRANS] 12.07.01 SoCool Magazine Weibo Update

SoCooL独家读者限量大礼~@EXO-M 亲笔签名拍立得14张+全套小卡6套~20份礼物足料奉送!赢取方式如下:1、关注@SoCooL杂志 并转发该条微博 2、与2012年7月号SoCooL杂志合影发到微博上,并注明你想要的礼物,再@SoCooL杂志 即可~截止日期至2012年7月14日~执行过第2条的妹子补下第一条就好~切勿刷屏~祝好运~

Continue reading

[TRANS] 12.07.02 快乐向前冲之全力以赴’s Weibo Update

EXO-M 、方力申录制《全力以赴》精彩花絮 http://t.cn/zWb6ElP

Cuplikan-cuplikan menarik dari <Do Your Best>, yang direkam bersama EXO-M dan Fang Lishen (link video: http://t.cn/zWb6ElP)

Exciting tidbits of <Do Your Best>, which EXO-M and Fang Lishen recorded (video link: http://t.cn/zWb6ElP)

source cr; 快乐向前冲之全力以赴’s weibo
eng trans cr; hyerin @ exom-trans
indo trans cr; mschoiyu @ EXOnesia

Please take out with full credits!

[TRANS] 12.07.02 Extremely Extraordinary Weibo Update

【不一班预告】listen感觉到没有,那一天我闭目在EXO-M的梦幻天堂,倾听着爱与忠诚的箴言;listen感觉到没有,那一世我转山转水转 佛塔吟诵history,只为在路途中与EXO-M擦身而过;listen感觉到没有,那一瞬我对EXO-M的爱化作漫天星斗,愿用三世烟火换你一世迷离 ——下周五晚9点(7月13日)EXO-M上集

BAHASA Translation

[Preview untuk episode selanjutnya] Dengar, sudahkah kalian merasakannya, hari itu saat aku menutup kedua mataku dalam mimpi-bagaikan-surga EXO-M, sambil mendengarkan pepatah tentang cinta dan kesetiaan; Dengar, sudahkah kalian merasakannya, masa dimana aku mengubah pegunungan dan lautan dan semua pagoda kemudian menyerukan “History”, sebelum aku mendekatkan tubuh-tubuh dengan EXO-M dalam perjalanan ini; Dengar, sudahkah kalian merasakannya, momen dimana rasa cintaku terhadap EXO-M berubah menjadi bintang-bintang di langin, aku bersedia menukar segala ledakan yang terjadi pada tiga masa kehidupan dengan ketidakpastian dalam satu masa — EXO-M akan hadir pada episode hari Jum’at minggu depan (13 Juli), pukul 9 malam!

Continue reading