Luhan Pre-debut Story

Part 1 ♥ Part 2 ♥ Part 3

—————————————————————————————————————————————–

[Diary Entries]

T/N: Pesan-pesan ini mencerminkan kasih sayang dan sikap altruitis (lebih mementingkan kepentingan orang lain) yang dimiliki Lu han karena kami menyaksikan sendiri bagaimana ia menggunakan halaman cyworld nya untuk mendorong teman-teman untuk membantu berkontribusi dalam bantuan dana gempa bumi Szechuan. Bersama denga pesan-pesan ini kami juga melihat Lu Han yang masih muda mencoba menaikkan semangat juangnya karena ia menahan penderitaan karena sendiri di negara lain sambil bekerja untuk meraih mimpinya.

2008(tidak diketahui tanggal tepatnya): hehe~ kembali ke pelukan tanah air~ senang~ bisa berbicara Chinese sekarang~ bisa pergi keluar dengan teman-teman~ benar-benar, apapun yang aku ingin lakukan aku dapat lakukan~ hehe aku perlu beristirahat dengan baik, dan kembali lagi untuk menghadapi tantangan baru~ tak peduli seberapa sulitnya!!!

——————————————

2008(tidak diketahui tanggal tepatnya): ai… sangat merasa melankolik (muram)… ini sepertinya setiap liburan tahun ini aku akan sendiri… Chinese New Year… Hari Valentine… Tomb Sweeping Day…  Bahkan ketika Olimpiade dilaksankan di tanah airku aku akan berada di negara lain, hanya dapat menyaksikannya melalui TV… bahkan hari paling penting, ulang tahunku yang ke 18, aku harus merayakannya sendiri… hehe… 2008… bagiku… akan menjadi tahun yang melelahkan, sepi. (melampirkan foto yang bertulisan: kesepian yang membuat tertawa)

—————————————-

2008/05/14: Pemikiran setelah gempa bumi!

Akhir-akhir ini hatiku menderita dan menderita! Menyaksikan banyak sekali berita dan foto-foto mengenai gempa bumi Szechuan… Aku tidak bisa percaya tragedi hebat ini terjadi begitu saja, banyak orang berkata kalau mereka (para korban) sangat sedih dan hancur! …Sebenarnya apa yang kita dapat lakukan untuk membantu, hanyalah untuk menggerakan jari kalian dan kirimkan sedikit kata-kata, jangan berpikir kalau mendonasikan jumlah yang kecil itu tidak berarti, pikir tentang itu, kalau setiap penduduk Cina menyumbang 10 rmb, makan itu akan menjadi 13 millyiar rmb! 10 rmb bagi kita bahkan tidak cukup untuk membeli makanan…

Ketika itu setiap orang mendukung Chris Lee (Seorang pemenang di Chinese Idol) dan membuat keajaiban dari ratusan ribu suara hanya dalam 10 menit! Untuk membantu para korban gempa bumi!! Kita tidak boleh ragu-ragu!!!

———————————————-

2008/05/15: Nyanyian cinta!

President Wen berkata: sebuah masalah yang sangat kecil, dikalikan dengan 1.3 milyar, dapat menjadi sebuah masalah yang besar; jumlah yang sangat besar, dibagi dengan 1.3 milyar, dapat menjadi jumlah yang kecil;

sekarang kita harus mengatakan: tindakan kebaikan yang kecil, dikalikan dengan 1.3 milyar, dapat menjadi lautan cinta! sebuah tantangan yang sangat besar, dibagi dengan 1.3 milyar, dapat menjadi mudah untuk ditaklukkan!!

Mari jadikan perkataan ini sebagai nyanyian cinta! Ketika kalian menjangkau untuk membantu para korban gempa bumi, mohon sampaikan nyanyian ini kepada teman-teman yang kalian temui, mari bersatu untuk mempertahankan diri dari bencana! Terima kasih!!!

———————————————

Foto pre-debut Lulu lainnya –>

ENGLISH TRANSLATION:

Continue reading →

Luhan Pre-debut Story

Part 1 ♥ Part 2 ♥ Part 3

—————————————————————————————————————————————–

[Cyworld Updates Translation]

T/N: Update cyworld Luhan sebelumnya memberikan pandangan sekilas tentang remaja Lu Han yang innocent yang sedang menghadapi ketidakpastian dan kebingungan yang menemani seiring dengan masa peralihannya menuju kedewasaan. Pesan-pesan Lu Han mengungkapan perasaan-perasaan yang lazim yang kita semua pasti dapat merasakannya. Remaja Lu Han, meskipun cemas dan kebingungan, ia tentunya berkemauan keras, rajin, dan penuh dengan ambisi, aku sangat  senang ia akhirnya melalui itu semua! Lihat dia  memancar di panggung sekarang! Aku sangat senang untuknya!

2008/4/20: Akhirnya 18 tahun

——————————————-

2008/05/03: Belakang ini sudah ada beberapa perlombaan… sekarang aku sangat bingung… Aku rasa hasilnya tidak akan keluar dalam sebulan, ketika hasilnya keluar aku pastinya akan bilang pada semuanya! Harus kuat.

———————————————

2008/06/15: Pergaulannya ternyata seperti ini, eh… Fighting! Hanya butuh menahan sedikit lagi dan itu akan baik-baik saja!! Lu Han fighting!!

———————————————

2009/05/02: Menunggu adalah hal yang terlalu lama, cukup lama untuk membuat orang lupa akan alasan pertama dibalik menunggu

dan sebuah foto baby Lulu —>

(catatan: bertentangan dengan apa yang perusahaan bilang pada Lu Han untuk berbicara tentang bagaimana ia ditemukan, rumor berkata kalau Lu Han mencoba memasuki JYP awalnya pada ’08 tetapi akhirnya diambil oleh SM dan bergabung pada SM sebagai seorang trainee, lalu memasuki perkuliahan untuk belajar bahasa Korea dan secara resmi menjadi trainee untuk boy group SM pada ’10. Tidak ada yang sudah terkonfirmasi, tetapi itu benar kalau Lu Han pergi ke Korea pada ’08 dengan harapan dapat debut dengan perusahaan hiburan)

ENGLISH TRANSLATION:

Continue reading →