[TRANS] 13.05.17 Ceci Magazine Interview : Tao

Daya Tarik Maknae kedua yang suka bermain meskipun berbeda dengan penampilannya. Berwarga negarakan China.

Ketika Beristirahat Aku makan, latihan, dan menyiapkan diri untuk album. Aku mengulang dan mengulang tiga hal ini.

Pikiran tentang EXO bermember 12 semuanya bergabung menjadi satu susunan skala dan penampilan menjadi lebih besar. Energi menjadi lebih kuat. Karena kamu semua bergabung menjadi satu, waktu latihan menjadi dua kali lebih menyenangkan. Terima kasih, aku merasa kami semakin kuat.

Continue reading

[TRANS][INTERVIEW]12.12.07 Hallyu 9th edition EXO-K gathers

image

BAHASA INDONESIA TRANSLATION

Sina Entertainment: Setelah menghabiskan waktu yang lama berlatih sebagai seorang trainee apakah kamu merasa puas dengan perasaan setelah tampil diatas panggung untuk pertama kali?

Suho:  Setekah showcase, perasaan kamu bukannya “kami telah selesai” tapi lebih seperti “kami memulainya sekarang”. Aku tidak tau bagaimana perasaan member yang lain, tapi secara personal saya belum begitu puas dengan panggung pertama. Kedepannya aku harus berlatih lebih keras, untuk memberikan penampilan yang lebih hebat. Continue reading

[WEIBO] 12.11.07 – EXO-M’s Official Update

Indonesia Translation

Member ke-7 EXO-M, ACE, diungkapkan ketika pesat ulang tahun Kris.

English Translation

EXO-M’s seventh member, ACE, revealed at Kris’s birthday party.

source: exo-m’s official weibo

eng trans by: angi @ exom-trans

indo trans by: babyjigoo @ exonesia

take out with full credits

[WEIBO] 12.11.05 – EXO-M’s Weibo Update

BAHASA INDONESIA

[SPESIAL EVENT ULANG TAHUN KRIS] pada 6 November akan menjadi ulang tahunnya member EXO-M Kris~ Kris sedang melihat harapan yang orang berikan padanya! Setelah memfollow  @EXO-M

(diweibo) , dari jam 24.00 hari ini (05 November 2012) sampai 24.00 (06 November), tuliskan harapan kamu di komentar dari pesan ini, lalu @ dan share kepada 5 teman kamu, Kris secara pribadi yang akan memilih 3 fans yang beruntung, lalu mengirimkan hadiah kepada mereka.

ENGLISH TRANSLATION

[KRIS’S SPECIAL BIRTHDAY EVENT] the 6th of November is going to be EXO-M member Kris’s birthday~ Kris is currently looking forward to the wishes that everyone will send him! After following @EXO-M, from 24:00 today until 24:00 on the 6th of November, write your blessings to Kris in the comments of this message, then @ and share it to 5 friends of yours, Kris will personally pick 3 lucky fans, sending them a little present each~

source; exo-m’s weibo

eng trans by: xuan@exom-trans

indo trans by: babyjigoo @ exonesia

please take out with full credits

[NEWS] 12.10.19 – ‘94 line studying hard’ Who is going to take the SAT in 2013?

Karena tes masuk universitas 2012 (aka SAT) direncanakan akan diadakan menjadi 8 November, perhatian tertuju kepada star (artis) yang lahir pada tahun 1994, yang seharusnya mengambil tes SAT.

Diantara banyaknya member idol grup yang lahir di 1994, seperti MissA suzy, F(x) sulli dan krystal, 4minute Kwon Sohyun, Girls day hyeri, Apink Hong Yookyung, dll mereka adalah anggota yang muncul utama pada daftar. Sedangkan untuk idol laki-lakinya, Ukiss Dongho, EXOK sehun, Teen Top Niel, dll mereka adalah 1994 liner yang akan menghadapi SAT.

Continue reading

[TRANS] 12.09.29 EXO-M Official Update: Chuseok Messages

Indo trans:

Tao : Hallo semuanya. Saya si Romantis Kungfu Panda EXO-M. Sudah hampir pertengahan musim semi festival! Saya harap semuanya yang ada didunia ini bisa merasakan bahagia♥! Moon cakes~~ (kue bulan) adalah makanan yg enak! Habiskan setiap harinya dengan bahagia dan damai bersama keluarga kalian selamanya.
Tao yang mencintai kalian

Saya cinta kalian hehehe Continue reading

[TRANS] Ceci Magazine September Issue – Kris’s Part

Luhan’s Part || Xiumin’s Part ||  Lay’s Part ||  Chen’s Part ||  Tao’s Part ||

(English Translation Above)

BAHASA TRANSLATION :

Daya Tarik: Seorang ketuaa yang menawan seperti vintage wine yang perlahan semakin dalam, lahir di Kanada, Chinese, memiliki otak yang menguasai 4 bahasa.

Tempat persembunyianku di Seoul: Resatoran daging dekat perusahaan, sangat menyedihkan karena saya menghindari daging, tapi diet merupakan takdir.

Pesta hadiah tersembunyi: kupon satu hari kebebasan.

Hadiah yang kamu inginkan dari member lain: Tidak ada. Saya selalu merasa puas dengan keadaan saat ini. Jika memberlain menginginkan apa yang saya punya, saya dapat memberikan semuanya. Ah maaf, tapi akan sulit untuk memberika buku yang saya baca atau netbook saya. Saya harus bermain agames dinetbook saya dan menonton film dan juga drama.

Drama yang sangat kamu sukai: Saya menonton tvN ” I need Romance” dengan hati saya yang berdenyut-denyut. KBS “Iris” juga masih menghibur walaupun telah menontonnya beberapa kali.

Sesuatu yang sangat kamu hargai: Surat dari fans. Saya membacanya semua pelan-pelan, tapi saya masih mengalami kesulitan dengan singkatan dan gaya tulisan yang gaul, jadi saya akan lebih melatih kemampuan bahasa korea saya.

Momen saya sexy:  Sebelum tidur. Ketika saya membersihkan diri dan menyikat gigi saya. Wajahku tidak terlihat sembab. Dan karena lelaki yang kerja keras itu keren.

Tipe ideal yang membuat hatimu tergoyah: Baik, penuh dengan cinta, terlihat seperti malaikat.

Continue reading