Surprise公开#EXO#的预告照片
Surprise! Publicly revealing #EXO#’s teaser photo
source: exo-m’s weibo
eng trans by: xuan@exom-trans
please take out with full credits.
请大家欣赏#XOXO#(Kiss&Hug)的追加预告照片~
Semuanya silahkan menikmati foto teaser tambahan #XOXO#(Kiss&Hug)~
Everyone please enjoy #XOXO#(Kiss&Hug)’s additional teaser photo~
source: exo-m’s weibo
eng trans by: xuan@exom-trans
please take out with full credits.
EXO终于要回归了!他们要发行第一张正规专辑《XOXO (Kiss&Hug)》,并以12人的形式展开活动。请期待17日起开始公开的预告照~
EXO akhirnya akan kembali! Mereka akan merilis album pertama mereka《XOXO (Kiss&Hug)》, dan akan beraktivitas sebagai 12 member. Nantikan official foto teaser nya yang akan dimulai pada tanggal 17~
EXO is finally coming back! They will be releasing their first album 《XOXO (Kiss&Hug)》, and will commence their activities as 12 members. Please await the 17th when the official teaser photos will start being released~
Kemarin, pada 8 Mei, adalah Hari Orangtua.
Sudahkah kalian semua berterimakasih kepada orangtua kalian?
Sambil mempersiapkan untuk album baru, dan latihan dengan rajin setiap hari
EXO juga tidak lupa dengan Hari Orangtua
Dan memberikan pesan untuk orangtua mereka~~
Continue reading →
其实最简单的就是母爱 最伟大的就是母爱 当我们回头看的时候 她还是一直陪在我们身边 希望大家重新看待母爱 多理解母爱 多疼爱自己的母亲 无论何时何地何况 她永远是最爱你的人 谢谢黄小琥前辈的"放心不下"对母爱的解读与诠释。
Bahasa trans:
Sebenarnya, sesuatu hal yang sangat simpel itu adalah kasih sayang seorang ibu. Sesuatu hal yang terbaik adalah kasih sayang seorang ibu. Ketika kita membalikan kepala kita dan melihat kebelakang, ia selalu berada disamping kita. Kuharap kalian semua akan melihat kasih sayang seorang ibu dari perspektif yang baru, mengerti lebih jauh kasih sayang seorang ibu, juga lebih menghargai ibu kalian. Tak peduli waktu, tempat, atau situasinya, ia akan selalu menjadi seseorang yang kalian paling sayangi. Terima kasih senior Huang Xiao Hu untuk lagunya “Hard to Put It Down” yang sudah memberikan penjelasan dan interpretasi apa itu kasih sayang seorang ibu.
English Trans:
Actually, the simplest thing is a mother’s love. The greatest thing is a mother’s love. When we turn our heads and look back, she’s always there by our sides. Hope that everyone will look at a mother’s love from a new perspective, further understand a mother’s love, further cherish your mothers. It does not matter what the time, place, or situation is, she will always be the person who loves you the most. Thank you Huang Xiao Hu senior for her song “Hard to Put It Down” that provides an explanation and interpretation of a mother’s love.
source: lay’s weibo
eng trans by: amy@exom-trans
bahasa trans by: airdef @ EXOnesia
please take out with full credits.
我爱你们 你们是我的英雄 这是我收到最开心和幸福的礼物 永远陪在我们身边 谢谢你们 感恩 感慨 感动 感谢 ㅠㅠ
Aku sayang kalian semua. Kalian adalah pahlawanku. Ini adalah saat yang paling menggembirakan dan hadiah terindah yang pernah aku terima. Tetaplah di sisi kami selamanya. Terimakasih kepada kalian semua. Aku sangat bersyukur dan tersentuh ㅠㅠ
I love you all You all are my heroes This is the happiest and most blissful present I have received Forever being there by our sides Thank you all of you Grateful Filled with emotions Touched Thankful ㅠㅠ
source: lay’s weibo
eng trans by: amy@exom-trans
bahasa trans by: kareless@EXOnesia
please take out with full credits
对于今天在飞机上遗失的礼物 表示十分抱歉 接受所有的批评 并改正丢三落四的习惯 能懂每一位歌迷的不易 衷心的说一句:对不起
Tentang hadiah yang aku hilangkan hari ini di pesawat, aku ingin mengungkapkan bagaimana sangat sangaaaat bersalahnya aku, aku terima semua kritik, dan aku akan memperbaiki kebiasaan lupaku, aku bisa mengerti kegelisahan setiap fans. Dengan sepenuh hati aku katakan: Maafkan aku.
About the gift that I lost today on the plane, I want to express how extremely sorry I am, I accept all the criticism, and I will correct my habit of forgetfulness, I can understand every single fan’s unease. Wholeheartedly saying: I’m sorry.
source: lay’s weibo
eng trans by: xuan@exom-trans
indo trans by: airdef @ EXOnesia
please take out with full credits.
一年以来你们给我们带来了无数荣耀无数惊喜无数欢乐 因为有你们才有今天的我们,你们是我的英雄 谢谢你们
Tahun lalu, kalian semua membuat kami merasakan kebanggaan yang tidak terhitung, memberikan kami kejutan dan kebahagiaan yang tak terhitung. Ini semuanya hanya karena kalian semua maka ada kami sampai sekarang, you are all my heroes. Terima kasih semuanya.
In the past year, you’ve all made us feel a countless amount of pride, given us countless surprises and countless joy. It is only because of all of you that there is the us today, you are all my heroes. Thank you all of you.
source: lay’s weibo
eng trans by: amy@exom-trans
indo trans by: airdef @ EXOnesia
please take out with full credits